Archivos diarios: 13 agosto 2008

Entrando Tu Casa Con Máscara

Un Ciclista Estadounidense en el Aeropuerto de Beijing con Máscara Puesta

Un Ciclista Estadounidense en el Aeropuerto de Beijing con Máscara Puesta

Quizás algunos de ustedes vieron esta noticia antes de que empezaran los Juegos Olímpicos en Beijing hace una semana (Los Atletas USA que Usaron Mascarillas en Beijing Eran Ciclistas). Cuatro ciclistas del equipo estadounidense llegaron al aeropuerto en Beijing con máscaras puestas. A su favor, ellos pidieron perdón el próximo día (Ciclistas Piden Perdón), pero todavía esta historia es una vergüenza para mí como estadounidense. Todo el mundo ya piensa que somos “los gringos feos”: los ruidosos que quieren hacer las cosas a nuestra manera sin importar ni respetar las costumbres y culturas de los demás. Ahora tienen OTRO ejemplo de esto. ¿Cómo pueden ponerse las máscaras inmediatamente después de bajarse del avión? ¡Ni han salido del aeropuerto! Es obvio cuando los americanos llegan a un lugar con su buena “contextualización cultural”, ¿verdad? ¡Aargh!

Todo esto nos hace preguntar algunas cosas. Como misioneros o aun como cristianos globales, ¿cómo entramos el hogar de alguien diferente? ¿Si todos en la casa fuman, aunque nos molesta y nos cuesta respirar, tenemos el derecho para entrar a la casa con máscara? Si nos sirven una comida peculiar, ¿hacemos una cara fea y decimos que no parece adecuada a nuestro paladar?

Hay otra cosa que surgió en el segundo artículo que mencioné arriba: la diferencia entre “el nivel de rendimiento” y sensibilidad cultural. Algunos de los ciclistas sabían que llevar puesta una máscara quizás se interpretaría como ofensivo–lo reconocieron abiertamente. Sin embargo, decidieron hacerlo porque se habían entrenado y preparado por cuatro años para este evento y no querían tomar ningún chance que su nivel de rendimiento sufriera por la contaminación en el aire. ¿Tiene sentido o no?

Bueno, quizás ustedes no se sienten tan molestos por esto, ¿pero qué opinan sobre esta cosa tan chiquita que se transformó en algo tan grande?

A %d blogueros les gusta esto: