Jeremías 29:11 en las Palabras de una MK

La razón principal por la cual Emily y yo andábamos en Louisville, Kentucky hace dos semanas en el Nazarene Youth Conference fue para pastorear y dirigir un «distrito» de MKs – es decir, Missionary Kids (Hijos de Misioneros).  Pongo la palabra «distrito» entre comillas porque ese evento fue más que todo para los EEUU y Canadá y por supuesto los MKs no pertenecían a ningún distrito presente.  ¡Los 29 jóvenes hijos de misioneros son de 16 países diferentes!

Me impactaron los testimonios de ellos.  Descubrimos que más de la mitad están ahora mismo en proceso de mudarse de un país a otro país.  Otros tenían amigos saliendo.  Así es la vida de un MK, pero no quiere decir que no duela.  Y después del evento, una hija de misioneros sirviendo en Asia, que se llama Ana, escribió un poema muy significativo para muchos de nosotros.  Lo comparto acá en español y después en su idioma natal, inglés.

Jeremías 29:11

Ana, Hija de Misioneros en Asia, 14 años de edad (Escrito Julio 2011) 

Trad. Scott Armstrong y Liliana Reza

Imagínate en el cielo,

Donde la hermosura de la creación de Dios florece

Donde la luz y amor de tu Padre te rodea

Imagínate sentada en un campo inmenso lleno de color y belleza

Tu Padre allí está contigo

Te subes a su regazo y le tomas por la mano

Y mientras, él levanta tu dedo pulgar y se acerca para contemplar

¿Ves todas estas líneas cubriendo tu dedo?

Tu huella es tan especial y única, tal como tú él dice con una guiñada

Miras a tu Papá y sonríes

Tengo un propósito para todo lo que hago

Aun el patrón de huella en tu dedo pulgar fue hecho así a propósito

Antes de volver a tu hogar aquí en el cielo sufriste muchas cosas

Amigos queridos tuvieron que irse

Tu mejor amiga se mudó muy lejos de ti también

Te sentiste sola, como si fueras la única que verdaderamente le importara tu relación conmigo

Sentí tu dolor en todas esas situaciones

Lloré contigo en los tiempos malos y celebré en los buenos

Pero yo sabía los pensamientos que tenía acerca de ti; pensamientos de paz, y no de mal

Para darte esperanza y un futuro.

Miras a tu Padre con lágrimas de gozo en los ojos

Y todo salió perfecto, Gracias Papi.

 

Jeremiah 29:11

Ana, MK in Asia, 14 years old (July 2011) 

Imagine yourself in Heaven,

Where the beauty of God’s creation thrives

Where the light and love of your Father surrounds you

Imagine yourself sitting in a vast field full of color and beauty

Your Father is there with you

You crawl onto his lap and hold his hand

As you do, he lifts your thumb for a closer look

Do you see those tiny lines all over your finger?

Your thumbprint is so special and unique, just like you he says with a wink

You look up at your Dad and smile

I have a purpose for everything that I do

Even the pattern on your thumb was made the way it was for a reason

Before returning to your home here in Heaven you suffered many hardships

Dear friends would have to leave

Your best friend moved away from you too

You felt alone, like you were the only one who really cared about your relationship with me

I felt your pain in all those situations

I cried with you in the bad times and celebrated in the good

But I knew the plans I had for you; plans to prosper you and not to harm you

Plans to give you a hope and a future

You look up at your Father with tears of joy in your eyes

And it all worked out perfect, Thank you Daddy.