Martes a las 9 de la Mañana

Esta semana hemos estado compartiendo algunos poemas con el propósito de disfrutar y reflexionar a la vez.  Hoy Denver Butson nos escribe con un relato bastante surrealista.  Pero dentro de las imágenes peculiares, quizás hay una enseñanza extraordinaria.  ¿Qué opinas? Deja tu comentario al final…

Martes a las 9 de la Mañana

Por Denver Butson

(Trad. Erika Ríos Hasenauer)

Un hombre de pie leyendo el periódico

en la parada de autobús, en fuego estaba

Llamas salían por doquier

Debajo de su cuello y mangas

Sus zapatos se han comenzado a derretir

 

La mujer de al lado

le quiere decir

que él está ardiendo

pero ella está a punto de hundirse.

Agua por doquier,

en su boca, oídos

y ojos

Una corriente continua de agua

sale de su blusa

 

Otra mujer se detiene en la parada de autobús

pálida y congelada,

Intenta pararse cerca del hombre en fuego

para derretir sus copos de hielo

que se han formado en las pestañas

y fosas nasales

impidiéndole decir una palabra

a la mujer que se está hundiendo

pero la mujer está congelándose a morir y

no se puede mover

por los bloques de hielo en sus pies

 

Les toma tiempo a los tres

abordar el autobús

con las llamas

y agua y hielo

Pero cuando finalmente abordan

y se sientan

el conductor ni siquiera se da cuenta

que ninguno de ellos ha pagado

porque le torturan visiones

y se pregunta

si el hombre que se bajó en la última parada

realmente fue atacado salvajemente

por los perros.

Deja un comentario

Blog de WordPress.com.

Subir ↑