Empoderando a los Pobres

Empoderamiento de los Pobres

Por Paul Borthwick

(Trad. Dany Moreno)

La mayoría de nosotros nos sentimos abrumados al enfrentarnos con la pobreza. Ya sea que se trate de personas sin hogar en nuestro continente americano, o de los 2 mil millones de personas que viven en la tierra con el equivalente a 2 dólares por día, muchos de nosotros no tenemos idea de cómo responder ante esto. Podemos hacer una oración o enviar una contribución monetaria, pero muy a menudo simplemente estamos paralizados por la enormidad de la necesidad.

En lugar de paralizarse o no reaccionar, considere el ejemplo de Eliseo y su respuesta a la viuda pobre (2 Reyes 4:1-7). En una situación que refleja la imagen de muchas familias sin hogar…la muerte de su marido le había lanzado a la pobreza como una madre soltera endeuda.

Al sentirse impotente, se enfrentó a un futuro a merced de los demás – en su caso, a las demandas de un acreedor cruel. Sin la intervención de Eliseo y la disposición de Dios, sus dos hijos hubiesen crecido en un mundo lleno de una pobreza crónica, como sirvientes. Eliseo actuó en tres maneras, de las cuales nosotros podemos imitar en respuesta a la pobreza.

1. En primer lugar Eliseo se involucró.  El profeta preguntó: «¿Cómo puedo ayudarle?» Él no pregunta, «¿Cómo puedo rescatarle?» Él sabía que Dios podía alimentar a esta mujer y su familia con el alimento milagroso entregados por los cuervos, pero hace que la decisión sea de ella.
2. En segundo lugar, Eliseo le ayuda a ver los recursos que tiene.  Le pregunta a la viuda, «¿Qué tienes en tu casa?» Él la obliga a identificar sus propios recursos. En su caso, el aceite.En algún momento tenemos que ayudar a las personas más pobres, a que se den cuenta de que no están absolutamente desamparados. Sus circunstancias han golpeado hasta el punto de desmoralizarlos. Ellos tienen los recursos – incluyendo las habilidades, experiencias, y los dones que pueden ayudar a resolver su propio problema, pero necesitan a alguien para ayudarles a ver estos recursos.
3. En tercer lugar, Eliseo la llama a confiar y accionar.  Una vez identificados los recursos, escasos en este caso, el profeta le indica que debe ir a pedir prestado muchas vasijas (para la recogida de aceite) como sea posible y le anima a tener fe: «no se reúnen sólo unos pocos» (en otras palabras: ¡pensar en grande!).

Él es el profeta de Dios, la voz de la fe, pero aún así le da algo muy práctico para hacer.  Su fe y las acciones deben trabajar juntos.

Entonces sucede el milagro.  Ella regresa y comienza a verter.  Sus acciones y la obediencia se ven recompensados en el fluir del aceite y milagrosamente llenar todas las vasijas.  Con el aceite en las vasijas, la viuda se embarca en una nueva vida.  En lugar de sufrir la pobreza extrema y una vida de servidumbre a su acreedor, se dejó llevar por el profeta hacia una nueva vida de independencia, auto-apoyo y dignidad.  Su nueva vida incluye la venta de una parte del aceite, el pago de sus deudas y vivir libremente en el ingreso continuo de las ventas del aceite.

El profeta Eliseo introduce a esta viuda pobre a algo que se asemeja a lo que llamamos Micro-Empresa para el Desarrollo (MED), una de las herramientas más prácticas para romper el ciclo de la pobreza. En lugar de donaciones de caridad sin parar, MED proporciona a las personas con una fuente sostenible de ingresos que les ayuden a romper la pobreza, establecer la dignidad a sí mismo, e incluso transformar la comunidad.

La próxima vez que usted mire la pobreza local o global, recuerde a Eliseo, y vaya en busca de oportunidades en el Desarrollo de la Microempresa.

*Paul Borthwick es miembro del personal de desarrollo Associates International y es profesor adjunto de las misiones en el Gordon College.